Saturday 25 October 2008

Tada Kimi Wo Aishiteru (Heavenly Forest)




Makoto :
"Will u grown up ?"


Shizuru : "Yes, I will. My breast will get bigger and my hip will be
round too and even my teeth will grow again"

Makoto : "really ?"

Shizuru : "I still have baby tooth in the back"

Makoto :
"what ?? really ?"


Shizuru : "But don't worry ! From now, I will grow up. Become
unbelievably beautiful, and become a woman loved by everyone. what would you do, if I became incredible ?!"

Shizuru :"I'm going to become an adult woman, wear a REALLY revealing
dress, and get into a sexy pose right in front of you!"

Makoto :
"I wonder if it will be."

Ini adalah sepenggal percakapan antara Shizuru yang polos dengan Makoto, cowok yang ditaksirnya.

Pemeran utama dalam film ini adalah Makoto, seorang cowok pemalu yang
diperankan oleh Tamaki Hisroshi (Chiaki - Nodame Cantabile). Makoto adalah cowok pemalu yang tidak percaya diri karena memiliki bekas luka di perutnya. Sedangkan sosok Shizuru yang polos diperankan oleh Aoi Miyazaki (Nana-Nana)

Pada awal kuliah, Makoto tidak memiliki teman lain selain
Shizuru sampai Miyuki, seorang cewek charming yang ditaksir Makoto mengajaknya bergabung makan bersama. Dari situ, ia mulai membuka diri dan menjadi sedikit confident dengan dirinya.

Shizuru yang awalnya cemburu karena Makoto menyukai Miyuki, memutuskan
untuk berteman dengan Miyuki juga karena dia ingin bisa selalu berada di dekat Makoto. Shizuru juga belajar tentang fotografi karena hal itu merupakan hobby Makoto. Semua yang Shizuru lakukan adalah tentang Makoto. Bahkan dia bertekad untuk menjadi cantik meskipun bila hal itu dapat merenggut jiwanya.

Di hari ulang tahunnya, Shizuru meminta sebuah hadiah istimewa yaitu "kissu" dari Makoto, karena Makoto bilang dia sudah pernah mencium Miyuki, jadi Shizuru pikir itu bukanlah ciuman pertama Makoto. Shizuru ingin membuat foto tentang pasangan yang saling jatuh cinta untuk di ikutkan dalam kontes.

Karena gengsi, Makoto pun menyetujui usul itu.


Sejak peristiwa ciuman itu, Makoto mulai menyadari bahwa sesungguhnya
ia pun menyukai Shizuru. Namun ternyata gadis itu telah menghilang dari kehidupannya.

"If u kissed me, I might die from happiness!"


Dua tahun telah berlalu dan Makoto yang selalu menunggu kembalinya
Shizuru mendapat sepucuk surat tentang penyelenggaraan exhibition foto yang diadakan oleh Shizuru di New York. Tanpa pikir panjang, Makoto pun pergi ke New York dan ingin melihat apakah Shizuru telah menjadi seorang gadis cantik dan dewasa seperti yang dijanjikannya 2 tahun silam. Makoto juga ingin menyampaikan perasaannya, dan bahwa ciuman kala itu adalah "his very first kiss"

Apakah Makoto berhasil menemui Shizuru dan mengungkapkan perasaannya ?

Apakah Shizuru benar-benar menjadi gadis cantik seperti yang dijanjikannya ?

Jepang and Korea emank rajanya film-film manis dan romantic, selain itu mereka juga banyak menampilkan beautiful scenery khas Asia Timur, yang semakin elegan dengan rendering oke!

Seperti pada umumnya romance J-dorama, film ini sama sekali ga
mengumbar air mata seperti film Korea, tapi bisa memainkan emosi penonton dan membuat kita terharu (kalo aku sih udah pastinya nangis, bukan terharu lagi).

Judul aslinya "Tada Kimi Wo Aishiteru" sendiri diambil dari reffrain
OST nya yang dinyanyikan oleh Ootsuka Ai, Renai Shashin (Romance Picture)


Ootsuka Ai (renai shashin - romance picture)
Source:www.channel-ai.com

aoao to shita yozora no shita de
anata ga miteta ushiro koi sugata

tokiori miseru mujaki na negao
atashi ga miteta koishii sugata

donna hitotoki mo subete
wasurenai you ni
muchuu de shattaa kiru atashi no kokoro wa
setsunai shiawase datta

tada kimi wo aishiteru
tada kimi wo aishiteru
tada kimi wo aishiteru
tada sore dake de yokatta noni

ame furu toki no kawashi ta kisu wa
tsunagarete yuku futari no sugata

isshou ni mou nai kono kimochi
umaku ienai kedo
anata ni deatte atashi no mainichi wa
kirakira to kagayaita yo

tada kimi wo aishiteru
tada kimi wo aishiteru
tada kimi wo aishiteru
anata ga kureta shiawase yo

tada kimi wo aishiteru
tada kimi wo aishiteru
tada kimi wo aishiteru
tada sore dake de yokatta no ni

chiisana heya ni kazararete iru
futari no egao renai shashin


translate

Under the green night sky
You saw the back of love

Sometimes you show your innocent sleeping face
And I saw your dear appearance

No matter what
I can’t forget everything
In dreams, the shutter of my heart turns off
In painful bliss

However, I still love you
However, I still love you
However, I still love you
However I’m glad even if that’s all it is

The kiss we exchanged when it was raining
Ties the both of us together

This feeling will not last my entire life
I can’t explain it well, but
After meeting with you, every day of my life
Has shone brightly

However, I still love you
However, I still love you
However, I still love you
You gave me happiness

However, I still love you
However, I still love you
However, I still love you
However I’m glad even if that’s all it is

Decorating this tiny room
Are 2 smiling faces—a photo of love





5 comments:

link said...

Q jga da nonton filmx, ceritax membuat kita terharu,kmu benar sebenarx bkn cuma terharu tapi jg bisa bkn nangis( jdi nga bosan2x nonton)...

sda 4kali Q nonton filmx
cox ceritanya mengalir seperti kenyataan....

beda sama film indo yg kebanyakan cuman mengada2(bikin ngantuk)..

yhatot said...
This comment has been removed by the author.
yhatot said...

Shizuru is such a beautiful woman inside and out! A very nice movie, shizuru made me cry T.T

yhatot said...

Shizuru is such a beautiful woman inside and out! A very nice movie, shizuru made me cry T.T

yhatot said...

Shizuru is such a beautiful woman inside and out! A very nice movie, shizuru made me cry 😢